Думи като "Albericoque", "Chapuzar", "Buzzword", "Almóndiga", "Otubre", "Връщане на устройството", "Güisqui" или "Bluyín", която идва от английски език сини дънки, бяха някои от думите, които изненадващо успяха да разгърнат безброй реакции в социалните мрежи след одобрение от RAE.
И това е, че всеки опит на Кралската испанска академия да се доближи до общата употреба на езика успява, най-малкото, да избяга от безразличието и това е нещо, което винаги предизвиква намерени коментари и реакции.
Въпреки тези бури, има въпрос, който трябва да си зададем и да сме наясно, че еволюцията във всяка област е необходима. Следователно, какво да кажем за тези думи, които са често срещани в нашите разговори и описват осезаемата реалност на толкова много испански говорители? Тъй като те са включили термини, които допреди няколко години дори не са съществували и че както славата, така и ежедневната употреба ги правят достойни за ново влизане в ДАБ. Ето защо смятаме, че има няколко готини думи, които SAR би трябвало да включи в своя речник.
Според проучване на агенция Evercom Life, някои от тези думи стават особено важни в разговорите, които провеждаме редовно, така че считаме, че те трябва да започнат да ценят тяхното включване в близко бъдеще и повече, като се има предвид, че много от тях, те имат много общо с това, което ни харесва най-много: пътуване! Така че нека започнем!
Instagram: Този термин, който изглежда прост, се отнася до действието на „пост”, Дума, която съществува, но не се отнася до качване на съдържание в мрежата, поне за момента, в социалната мрежа Instagram.
Всички харесваме instagramear, Нали?
Готини думи, които SAR ще трябва да включат в своя речник
ambientazo: тя се отнася до характеристиките на дадено място, което поради своята украса, контекста и хората, които го посещават, става от съществено значение.
И напоследък, с модата в Instagram, не са малко тези, които търсят тези места с ambientazo за да качите най-добрата снимка.
Пелас: Тъй като говорим за думи с допълващи наставки, не можем да забравим тази дума, която смеем да кажем, е достигнала почти до всички.
Нещо повече, дори La Vecina Rubia вече е събрала подписи, така че SAR да може да го включи, тъй като това е по-личен стилен елемент и термин, който използват от реклами с шампоан до статии във вестници и разбира се, влиятели.
Но "Influencer„Не се появява? Не, ДАБ не обмисля тази дума, която има за цел да определи хората с голяма маса последователи и специална достоверност по конкретна тема. Може би бихме могли да предложим на ДАБ да добави термин „аз hispanicized„Какво мислиш“influenser”?
Fit: бъдете годни или в правилната мярка за нещо.
WowTrip: Този англицизъм, роден от обединението на термина Wow и думата пътуване на английски език, стана популярен като синоним на изненадващо пътуване. Нова динамика, в която пътникът не знае каква ще бъде дестинацията му, докато не е на летището, което все по-често се практикува и че в Street Travellers вече правим няколко обиколки.
Освен това трябва да признаем, че го обичаме!
Готини думи, които SAR ще трябва да включат в своя речник
полиамория: провеждана или не, тази вражеска практика на моногамия включва поддържане на интимни или любовни отношения с повече от един човек едновременно и все още не се появява в SAR.
Flexivegano: като се има предвид, че има хора, които имат вегетарианска диета, други са веган, органични, средиземноморски ... и всички те са включени в SAR, flexiveganoТрябва да е и прекалено.
Това е вариацията във веган с по-широк спектър, който насочва храната към зеленчуци и плодове, ограничавайки консумацията на животински протеини.
сестринство: Тази красива дума, поне по отношение на своята гръмкост, се отнася до солидарността и хармонията сред жените. Все по-известно и признато движение в обществото, което се бори за равенство и което трябва да бъде в рамките на хладните думи, които ДАБ би трябвало да включи в своя речник.
Casoplón: в момента има думи като имение, имение или имение, но casoplón, именно този термин се материализира, когато говорим за луксозни недвижими имоти, големи и в привилегировани райони на градове.
Несъмнено целият този списък от думи, които ги използваме често и представляват реалността, в която живеем в момента и за която мислим, са готини думи, които SAR би трябвало да включи в своя речник.
Ще оцени ли RAE включването на тези условия в следващата си актуализация? Ще има ли късмет през 2018 г.?
** Тази статия е написана като част от сътрудничество с Evercom Life, но винаги базирана на нашия опит, с оригинално съдържание и без каквато и да е марка да ни е повлияла.
