Е, прелистих малко със заглавието, признавам си. Но недей, защото ще ти кажем един малък трик, за да можеш да дешифрираш малко повече от един plis plaz думи, написани на кирилица, и не е толкова трудно, колкото изглежда!
Готови ли сте да научите как да превеждате кирилица? Преди да ви кажем нещо ...
Използва се в голяма част от бившата урса и бивша Югославия. Намираме го в Босна, Сърбия, Черна гора, Македония и България, а също така се използва и в Косово.
Ако пътувате до страни, където се използва кирилицата, тя ще ви бъде полезна! Не става въпрос за това да можеш да напишеш книга или да можеш да преведеш библията ... но знанието как да се изписва името на улица, на хранене и особено как да се пише „pivo“ (бира) е от съществено значение!
- Някои от символите са същите като латинската азбука, но се четат с различни букви (пример: кирилица C = латиница S). Мозъкът ви първоначално ще е склонен към объркване.
- Има няколко символа, които изглеждат част от извънземна азбука!
- Редът на кирилицата е различен от реда на латинската азбука, в началото ще си направите ментално какао.
- Има само 30 символа, а някои са много подобни на латинската азбука ...
- Много по-лесно е от хинди, китайски или арабски :-p
Това не е трик! Buahahaha * зъл смях * е просто да вземеш хартията с еквивалентността на кирилица и латиница и да практикуваш! Отначало можете да напишете думи като вашето име, вашия град, вашата страна и след това да продължите да пишете кратки изречения като „Здравей, как си?“, „Гладен съм“, „Казвам се Летиция“ и т.н. ...
Ще видите, че това, което в началото изглежда невъзможно, постепенно става по-лесно ... например: какво показва оранжевият знак на първата снимка? Със сигурност бихте могли да го преведете 🙂
Има неща ..., които не трябва да бъдат превеждани :-p
